竹田津港が見えた。岐部神父は幼小の頃、この故郷の海に馴染（なじ）み、魚とたわむれ、舟を漕（こ）いだ。
フェリーは、これから左へ取り舵を切り、竹田津港に入港する。
竹田津港は、浦部衆（＝水軍。岐部氏はその一族）の重要な根拠地であった。
竹田津港と姫島（写真左）の中ほどが国見町伊美である。「伊美」はカストロ岐部神父が
ポルトガルのリスボンで、出身地・故郷としてその地名を残している。
ペトロ岐部カスイ神父の幼少の頃に、思いを馳（は）せていると、「われは海の子」の歌が浮かんできた。
| 一 | われは海の子 白波の さわぐ磯辺の 松原に 煙たなびく 苫屋（とまや）こそ わがなつかしき 住家（すみか）なれ
|
語句註 苫屋（とまや）・・・・・苫で屋根を葺（ふ）いたそまつな小屋。 （広辞苑より。以下同様） |
| 二 |
生まれて潮に ゆあみして
波を子守の 歌と聞き 千里寄せ来る 海の気（き）を 吸（す）いて 童となりにけり
|
ゆあみ・・・・・湯に入って身体を温め、また洗うこと。 千里・・・・・約４０００Ｋｍ。「千里」は恐ろしく遠い距離の修辞的表現。 しかし、ペトロ岐部カスイ神父の旅程は、実に地球一周の距離約４万ｋｍを優に越えた。 |
| 四 | 丈余（じょうよ）の艪櫂（ろかい） あやつりて
行手（ゆくて）定めぬ 波まくら 百尋（ももひろ）千尋（ちひろ） 海の底 遊び馴（な）れたる 庭広し |
丈余・・・・・一丈（約３メートル）余りの長さ 艪櫂（ろかい）・・・・・艪（＝櫓）については下図参照。櫂は、艪を小さくした船具。 艪櫂をあやつりて・・・・・和船を漕いで。 ローマで司祭となったペトロ岐部カスイは、帰国して福音を述べ伝えるため、東南アジアのタイ中南部の都市アユタヤで、水夫に変装して暮らしていた。 イエズス会のファン・ロペス神父は次のように報告している。（チースリク「キリシタン時代の日本人司祭」Ｐ．２９６） 「・・・・・カスイ神父（岐部ペトロ・カスイ）は二年以上もシャムの首都で下僕に身をやつして、日本に渡ろうとしているが、今まで成功しなかった。・・・・・」 波まくら・・・・・波の上に寝ること。船中に旅泊すること。 尋・・・・・水深などの長さを測る単位。１尋は１．８ｍだから、百尋（ももひろ）は水深１８０ｍとなる。 |
上の図は、平凡社世界大百科事典「櫓」の項目より |
